Athleta, a member of the Gap family of brands, outfits women with feminine performance-driven apparel for yoga, fitness, swimming and everyday life.